A
matéria abaixo saiu ontem (6), no site oficial do Spurs e faz parte da coluna
semanal publicada por Ken Rodriguez. Você pode conferir ela traduzida a seguir.
Os
lances livres estão caindo. Um. Dois. Três. Nada de anormal. Tiago Splitter
termina o treino prático tranquilamente e caminha para um assento em um canto
do ginásio, longe da mídia que faz entrevistas no outro canto do local.
Splitter
parece confortável e relaxado, como se estivesse em sua terra natal, sua mente
sem se preocupar. Ele compara a sua terceira
temporada em San Antonio, como se sentir em casa.
Nos
dois jogos somados, que antecederam essa entrevista, Splitter marcou 33 pontos
e conseguiu 16 rebotes. Antes disso, em uma vitória sobre Memphis, ele anulou
Zach Randolph, um esforço defensivo que o técnico Gregg Popovich definiu como “fantástico”.
No
início da temporada, alguns o apontavam como o possível sexto homem. Agora,
após 27 partidas consecutivas como titular, Splitter tem emergido como um
candidato para o Most Improved Player (Jogador que melhorou de uma temporada
para outra).
Em seu
canto quieto do ginásio, pergunto a Splitter como isso tudo aconteceu.
“Eu acho que é pouco de tudo” Disse Splitter. “Estou compreendendo melhor o sistema. Estou passando mais tempo com o Pop e tenho mais confiança dele. Além disso, obtive mais minutos e experiência em quadra.”
Números
não mostram toda a evolução de Splitter. De uma temporada para a outra ele teve
melhoras modestas. Aumentou de 9,3 pontos para 10,5 pontos por jogo, nos
rebotes foi de 5,2 para 5,8 e nos lances livres foi de 69% para 74%. E ele
conquistou outros ganhos estatísticos em outras áreas.
O que
não aparece no Box Score é a maneira como ele se ajusta com seus companheiros,
sua agressão no garrafão, sua mais difícil defesa. Uma melhora evidente que
está gerando elogios.
A
chegada de Tiago deixou a Spurs Nation inteira animada. Ele usa seu tamanho e
combina com sua inteligência dentro do basquete, por isso, ele dominou a liga
espanhola, liderando seu antigo clube Caja Laboral a conquista de duas ligas
ACB e a quatro aparições na semi-final da Euroliga. Ele foi nomeado MVP da liga
espanhola duas vezes e foi selecionado como jogador do time dos sonhos da
Euroliga.
Como se isso
ainda não fosse o bastante, Tiago sempre teve Tim Duncan como seu ídolo e cresceu
no basquete se inspirando nele. Splitter usava o número 21 quando jogava na Europa
por causa dele.
Mas seu
caminho na NBA não foi fácil. Se machucando em sua primeira temporada e com o
locaute ocorrendo em sua segunda temporada, seu desenvolvimento na liga acabou
sendo muito prejudicado.
Nessa
temporada, sem se machucar e sem problemas para atrasá-lo, Tiago fez sua
primeira partida como titular no dia 13 de novembro e ganhou a confiança de
Pop.
A
confiança dele está crescendo e você pode perceber isso mesmo fora de quadra. Fez
uma partida excepcional contra o New Orleans Hornets, sem poder contar com
Duncan e Leonard para lhe dar suporte e com Pop doente. Ele marcou 25 pontos.
Ele
pontuou enterrando, com seus famosos ganchos, correndo por toda quadra até
chegar na cesta, acertando 10 de 11 arremessos. Acertando 5 em 6 lances. Ele
parecia impossível de ser contido naquela partida.
A
diferença desta para as outras duas temporadas? Splitter explica. Quando chegou
da Europa se sentiu como um visitante na casa de um estranho. Se sentia pressionado
e raramente relaxado. Após duas temporadas, Splitter finalmente se sente como
se estivesse na Espanha. Em um ambiente familiar e confortável.
“Aqui é como se eu estivesse na minha própria casa.” Disse o pivô.
Falando
em casa, na de Splitter houve uma adição. Seu nome é Benjamin, ele tem quase 8
meses e assiste todos os jogos do papai junto com sua mãe Amaia, esposa de
Tiago.
“Tem sido uma experiência incrível.” Disse Tiago. “Talvez a melhor coisa que aconteceu na minha vida.”
Se o
pai possui todo o apoio de Amaia e Benjamin em casa, o que menos querem é que
ele se machuque e apesar de o Spurs estar tendo que lidar com algumas lesões,
permanecem como uma das equipes de elite da liga. A evolução de Splitter é uma
das razões que os fazem estar no topo.
“Tem sido a minha melhor temporada na NBA.” Falou. “Eu não sou como um jogador All Star. Eu apenas quero continuar vencendo e ajudar essa equipe a conquistar um anel.”
Fonte: Spurs Official
Tradução e adaptação: Tiago Splitter Brasil
1 comentários :
splitter nao saia, os torcedores vai fazer de tudo para que tu não seja trocado com outro time, ronova splitter e continue fazedno os bons jogos que sempre faz...
Postar um comentário